1 00:00:07,720 --> 00:00:08,840 Ha! 2 00:00:10,239 --> 00:00:11,359 Ha! 3 00:00:11,760 --> 00:00:14,239 Come on, run, pick up. 4 00:00:15,239 --> 00:00:16,280 Ha! 5 00:00:17,000 --> 00:00:18,120 Ha! 6 00:00:24,200 --> 00:00:25,399 Run, come on. 7 00:00:30,799 --> 00:00:32,439 Ha, ha! 8 00:00:51,119 --> 00:00:52,919 It's hot, we'll burst at any moment. 9 00:00:59,479 --> 00:01:02,119 Could you stop, please, I can't stand it any longer. 10 00:01:02,680 --> 00:01:04,519 Relax, can't you see I'm working? 11 00:01:05,160 --> 00:01:07,720 I can't stand to see that poor animal die. 12 00:01:07,879 --> 00:01:09,120 Then shut your eyes. 13 00:01:09,599 --> 00:01:11,400 Ha, ha! 14 00:01:14,919 --> 00:01:16,879 I told you that we shouldn't have come. 15 00:01:19,680 --> 00:01:20,879 Stop. 16 00:01:22,559 --> 00:01:23,839 I can't stand it. 17 00:01:26,360 --> 00:01:27,599 Where are you going? 18 00:01:29,080 --> 00:01:30,199 Keep shooting. 19 00:01:33,279 --> 00:01:34,959 Keep shooting. Where are you going? 20 00:01:35,040 --> 00:01:37,879 Nowhere, I just wanted to stop you from killing that poor gazelle. 21 00:01:37,959 --> 00:01:38,879 You've succeeded. 22 00:01:38,959 --> 00:01:40,720 Now I have to film you instead of the gazelle. 23 00:01:40,800 --> 00:01:43,959 I don't want to be in your film. -It's too late, it's already done. 24 00:02:17,360 --> 00:02:19,039 Put in the spare can of petrol. 25 00:02:20,360 --> 00:02:21,240 Here. 26 00:02:28,199 --> 00:02:29,199 It's empty. 27 00:02:30,160 --> 00:02:31,320 The cap was loose. 28 00:02:32,080 --> 00:02:33,279 Is there anything wrong? 29 00:02:33,520 --> 00:02:35,600 It's obvious, Ms Davis, no more petrol. 30 00:02:36,240 --> 00:02:39,399 Oh, that's all right, now we're even worse off than the gazelle. 31 00:02:39,479 --> 00:02:41,839 I always did like the unexpected. 32 00:03:01,639 --> 00:03:03,639 Did any of you bring some extra water? 33 00:03:06,639 --> 00:03:08,720 But I thought you were supposed to do that. 34 00:03:11,600 --> 00:03:14,119 Ms Davis, let's make everything straight once and for all. 35 00:03:14,240 --> 00:03:15,679 Did I invite you to come along? 36 00:03:15,960 --> 00:03:17,839 No, it was someone else in your group. 37 00:03:18,199 --> 00:03:19,440 A certain Signor Rossi. 38 00:03:19,559 --> 00:03:22,199 If you have any complaints to make, make them to Signor Rossi. 39 00:03:22,679 --> 00:03:24,119 Signor Rossi is not with us. 40 00:03:24,199 --> 00:03:26,880 At the very most, I'm responsible for this lady and this gentleman 41 00:03:26,960 --> 00:03:30,199 that I invited on the clear understanding that we were going on a gazelle hunt. 42 00:03:30,960 --> 00:03:33,000 To me Signor Rossi said a drive across the desert. 43 00:03:33,080 --> 00:03:34,639 He didn't say you'd hunt gazelles. 44 00:03:39,399 --> 00:03:40,360 Ah. 45 00:03:47,279 --> 00:03:49,360 How many miles have we come into the desert? 46 00:03:51,440 --> 00:03:52,479 Sixty miles. 47 00:03:55,080 --> 00:03:57,759 The best thing to do is to walk back to the trail, 48 00:03:57,919 --> 00:04:00,119 and hope and pray that somebody comes along. 49 00:04:02,440 --> 00:04:04,279 What if nobody comes along? 50 00:04:05,399 --> 00:04:08,360 One thing's certain, if we stay here nobody will come along. 51 00:04:08,960 --> 00:04:09,839 Let's go. 52 00:08:24,000 --> 00:08:25,000 Okay. 53 00:10:00,080 --> 00:10:01,760 Wait a minute, he has water. 54 00:10:02,039 --> 00:10:03,719 He was drinking, I saw him. 55 00:10:16,200 --> 00:10:17,880 Don't be hysterical, Ms Davis. 56 00:10:18,359 --> 00:10:19,359 Nobody's drinking. 57 00:10:19,440 --> 00:10:21,640 But I'm sure he was drinking, there is water. 58 00:10:21,719 --> 00:10:23,239 Look, this is empty. 59 00:12:49,640 --> 00:12:52,840 If any of you, in this extremely dramatic moment, 60 00:12:53,840 --> 00:12:55,840 must realize the predicament we are in, 61 00:12:57,719 --> 00:13:01,640 would care to record a statement of any sort, 62 00:13:01,719 --> 00:13:02,880 you can do it now. 63 00:13:04,440 --> 00:13:08,320 Meaning, are you suggesting we record our last will and testament? 64 00:13:09,000 --> 00:13:13,559 Well, if any of you feels it's necessary, why not? 65 00:13:14,039 --> 00:13:15,320 Why are you doing this? 66 00:13:15,760 --> 00:13:17,799 Haven't we had enough bad luck as it is? 67 00:13:19,960 --> 00:13:20,840 I… 68 00:13:22,640 --> 00:13:23,640 Yes, Mr Klaus? 69 00:13:34,440 --> 00:13:39,320 Mrs Bates, what would you give for a glass of water? 70 00:13:40,559 --> 00:13:42,039 A year of my life. 71 00:13:42,679 --> 00:13:43,599 Or else? 72 00:13:45,080 --> 00:13:46,080 Or else what? 73 00:13:49,840 --> 00:13:51,400 How long have you been married? 74 00:13:51,559 --> 00:13:53,599 I don't like the tone of your question. 75 00:13:55,359 --> 00:13:57,840 All right, let's change the subject. 76 00:13:59,320 --> 00:14:04,039 Mrs Bates, would you be unfaithful to your husband for a glass of water? 77 00:14:04,799 --> 00:14:05,760 That's enough. 78 00:14:10,919 --> 00:14:11,799 Listen. 79 00:14:35,880 --> 00:14:37,760 You're sure their ship docked at Aden? 80 00:14:37,840 --> 00:14:41,719 Yes, but you'll have to change planes in Cairo in order to get to Aden. 81 00:14:41,799 --> 00:14:44,159 I'm not sure if you'll find a connection there. 82 00:14:45,080 --> 00:14:48,239 I can always rent one. -While you're at it, why not buy one? 83 00:14:48,320 --> 00:14:49,440 Fine, why not? 84 00:14:49,799 --> 00:14:50,919 Oh, why not like hell. 85 00:14:51,000 --> 00:14:54,239 I try to organize things as best I can, so you can make your film. 86 00:14:54,320 --> 00:14:57,280 You leave us all high and dry, so you can run after a girl. 87 00:14:59,520 --> 00:15:02,919 She's not any old woman, she's useful, I can't do without her. 88 00:15:04,400 --> 00:15:08,799 I'll catch up with her on the ship, and I'll bring her with us to Singapore. 89 00:15:09,000 --> 00:15:09,880 All right. 90 00:15:16,479 --> 00:15:17,520 [Arabic spoken audio] 91 00:15:20,239 --> 00:15:22,599 You realize that I have to clear this with Rome? 92 00:15:22,760 --> 00:15:23,679 It's already done. 93 00:15:23,760 --> 00:15:26,400 I had the producer on the phone, he said the material was fantastic. 94 00:15:26,479 --> 00:15:27,359 Cairo. 95 00:15:27,440 --> 00:15:29,919 All I need is a few days, and I'll be in Singapore with her. 96 00:15:30,000 --> 00:15:30,919 All right. 97 00:15:33,960 --> 00:15:35,520 Ciao. -Ciao. 98 00:15:36,200 --> 00:15:37,520 [Arabic spoken audio] 99 00:15:42,919 --> 00:15:44,039 Thanks a lot. 100 00:16:20,559 --> 00:16:22,039 Get my bag, I'm in a hurry. 101 00:16:23,679 --> 00:16:24,760 My bag. 102 00:16:36,960 --> 00:16:38,239 I'm taking that boat. 103 00:16:39,919 --> 00:16:41,039 All right, thanks. 104 00:17:11,400 --> 00:17:13,760 One thing I'm sure of, is he's coming here for you. 105 00:17:14,040 --> 00:17:15,400 What are you going to do about it? 106 00:17:15,920 --> 00:17:16,959 What do you mean? 107 00:17:17,199 --> 00:17:20,880 I mean that you know perfectly well you're free to do what you want. 108 00:17:21,599 --> 00:17:23,800 But if I were you, I wouldn't trust that chap. 109 00:17:23,959 --> 00:17:26,839 You still think that incident in the desert 110 00:17:27,479 --> 00:17:31,319 was nothing but a trick to get a life-like scene for his documentary? 111 00:17:32,400 --> 00:17:33,319 Don't you? 112 00:17:34,479 --> 00:17:35,520 No, I don't. 113 00:18:18,520 --> 00:18:20,400 Will you please leave me alone. 114 00:18:21,359 --> 00:18:23,479 You're wasting your time chasing after me. 115 00:18:26,400 --> 00:18:28,479 Besides, it's very embarrassing. 116 00:18:28,959 --> 00:18:30,319 I could either say nothing, 117 00:18:30,400 --> 00:18:33,319 which as far as I'm concerned is like saying yes, 118 00:18:33,880 --> 00:18:35,079 or I could make a row, 119 00:18:35,560 --> 00:18:37,000 which I don't intend to do. 120 00:18:38,319 --> 00:18:39,959 Why don't you want to make a row? 121 00:18:40,199 --> 00:18:41,839 Because my husband's here. 122 00:18:42,359 --> 00:18:43,800 If I were alone, I would. 123 00:18:44,560 --> 00:18:48,239 But with my husband, it makes me look like an outraged little wife. 124 00:18:49,160 --> 00:18:51,719 A part which I haven't the slightest desire to play. 125 00:18:51,880 --> 00:18:53,239 Now listen, Barbara. 126 00:18:54,280 --> 00:18:58,079 You're already part of my documentary, and you should be in the rest of it. 127 00:18:58,800 --> 00:19:00,839 You won't appear all the time of course. 128 00:19:01,040 --> 00:19:04,119 You would play the part of a straight-laced Anglo-Saxon woman, 129 00:19:04,280 --> 00:19:05,719 who is always being shocked. 130 00:19:06,239 --> 00:19:09,839 At the same time, she's falling for the so-called lure of the Orient. 131 00:19:10,000 --> 00:19:12,160 You've got it all worked out, haven't you? 132 00:19:13,040 --> 00:19:16,119 You're chasing after me, just to make use of me. 133 00:19:18,760 --> 00:19:21,280 Yes, I intend to make use of you. 134 00:19:22,680 --> 00:19:25,040 Do you always make use of the persons you love? 135 00:19:26,239 --> 00:19:27,439 In a certain way, yes. 136 00:19:29,400 --> 00:19:33,239 You, for example, are a kind of object that can be made use of 137 00:19:33,599 --> 00:19:34,839 in a number of ways. 138 00:19:36,520 --> 00:19:37,439 Making love, 139 00:19:38,199 --> 00:19:41,040 companionship perhaps, as a character in my film. 140 00:19:42,280 --> 00:19:45,040 Later on, no doubt, I'll discover other uses for you. 141 00:19:48,280 --> 00:19:50,439 Of course, you'll have to leave your husband. 142 00:19:52,400 --> 00:19:53,959 I shall do nothing of the sort. 143 00:19:56,199 --> 00:19:58,680 My husband at least treats me like a human being. 144 00:20:00,079 --> 00:20:04,800 I can think of nothing more degrading than becoming an object, as you say. 145 00:20:07,199 --> 00:20:08,359 Stop kidding yourself. 146 00:20:11,199 --> 00:20:12,160 Listen to me. 147 00:20:13,400 --> 00:20:15,920 There's nothing you want more than to be degraded. 148 00:20:34,959 --> 00:20:35,880 Thanks. 149 00:21:03,520 --> 00:21:05,040 Why don't you go to his table? 150 00:21:05,959 --> 00:21:08,760 It would be much less embarrassing, especially for you. 151 00:21:16,680 --> 00:21:19,880 It's sad, even in Japan everything's changing. 152 00:21:21,719 --> 00:21:23,000 What, for example? 153 00:21:24,280 --> 00:21:27,079 Women, even there they want to be emancipated. 154 00:21:28,319 --> 00:21:31,119 They don't look up to men anymore like the one over there. 155 00:21:34,880 --> 00:21:36,680 Do you want women to be objects? 156 00:21:37,599 --> 00:21:39,520 Barbara, it's not a question of preference. 157 00:21:39,680 --> 00:21:42,319 They are objects, as far as sex is concerned, 158 00:21:42,400 --> 00:21:43,560 and that's what counts. 159 00:21:44,880 --> 00:21:47,800 You know, if I were the sort of woman you seem to prefer, 160 00:21:48,479 --> 00:21:50,280 I wouldn't be here talking to you. 161 00:21:51,439 --> 00:21:53,800 What's there to stop you from being here with me? 162 00:21:54,599 --> 00:21:55,640 My husband. 163 00:21:56,199 --> 00:21:57,239 Why doesn't he? 164 00:21:59,359 --> 00:22:02,119 Don't you understand, we have a civilized relationship, 165 00:22:03,199 --> 00:22:05,239 based on friendship and understanding. 166 00:22:06,920 --> 00:22:08,040 You think so? 167 00:22:13,119 --> 00:22:16,760 Well, I at least keep the objects that belong to me near at hand? 168 00:22:19,959 --> 00:22:23,040 If you really want to know, I told him you kissed me. 169 00:22:24,880 --> 00:22:26,000 When did you tell him? 170 00:22:27,280 --> 00:22:29,719 Last night, I couldn't sleep because of the heat. 171 00:22:31,239 --> 00:22:34,000 What did he say? -He said I wasn't to trust you. 172 00:22:37,760 --> 00:22:38,640 Is that all? 173 00:22:39,000 --> 00:22:41,319 No, he smoked a cigarette. 174 00:22:44,040 --> 00:22:46,000 Afterwards, I suppose, you made love. 175 00:22:49,920 --> 00:22:53,719 If you tell him what you do with me, you should tell me what you do with him. 176 00:22:53,880 --> 00:22:55,560 Well, it's not the same thing. 177 00:22:58,880 --> 00:23:00,520 Did you make love, or didn't you? 178 00:23:05,680 --> 00:23:06,599 Yes. 179 00:24:18,160 --> 00:24:19,040 If I hadn't come, 180 00:24:19,400 --> 00:24:23,599 you would have left the ship at Singapore without even saying goodbye. 181 00:24:29,000 --> 00:24:30,640 You're leaving the boat with me. 182 00:24:31,319 --> 00:24:34,000 I've already booked a room for you at the Cafe Hotel. 183 00:24:34,160 --> 00:24:35,800 Do you really care about me? 184 00:24:38,239 --> 00:24:39,319 I may well need you. 185 00:24:40,160 --> 00:24:41,119 What for? 186 00:24:41,280 --> 00:24:42,400 Why, for the film. 187 00:24:43,719 --> 00:24:45,199 Do you really care about me? 188 00:24:50,760 --> 00:24:51,839 Get undressed. 189 00:28:07,359 --> 00:28:10,040 All right, that's enough, we've shot too much of this. 190 00:28:10,280 --> 00:28:12,839 It's the kind of scene nobody would believe is true. 191 00:28:12,920 --> 00:28:13,959 Do you think so? 192 00:28:14,079 --> 00:28:16,119 It's quite obvious they're deaf and dumb. 193 00:28:16,400 --> 00:28:17,599 Come on. 194 00:28:18,239 --> 00:28:19,959 Tell Rossi to wait at the Jeep. 195 00:28:20,079 --> 00:28:21,040 All right. 196 00:28:27,520 --> 00:28:29,000 Why don't you go with one of them? 197 00:28:29,079 --> 00:28:29,959 Me? 198 00:28:33,199 --> 00:28:34,199 What are you doing? 199 00:28:34,280 --> 00:28:36,520 I want to see how the deaf and dumb make love. 200 00:28:42,040 --> 00:28:42,959 Come on. 201 00:29:03,280 --> 00:29:04,520 Do you beat them with it? 202 00:29:05,359 --> 00:29:07,439 Yes, whenever they ask for it. 203 00:29:09,959 --> 00:29:11,319 What do you mean exactly? 204 00:29:12,160 --> 00:29:13,920 More so than with the whip. 205 00:29:14,479 --> 00:29:15,839 We cure them with faith. 206 00:29:16,239 --> 00:29:17,119 Come. 207 00:29:34,800 --> 00:29:37,719 These people come here with the will to be healed. 208 00:29:39,040 --> 00:29:42,760 If they are not strong enough to overcome the desire for opium, 209 00:29:43,119 --> 00:29:44,839 they can ask to be whipped. 210 00:29:45,920 --> 00:29:48,280 But do you believe they would ask to be whipped? 211 00:29:48,680 --> 00:29:51,640 Of course, physical pain makes one forget most desires. 212 00:30:01,000 --> 00:30:02,920 Why do they sleep in the open? 213 00:30:03,000 --> 00:30:05,239 To stay in close contact with nature, 214 00:30:05,479 --> 00:30:08,040 which is the highest manifestation of purity. 215 00:30:08,839 --> 00:30:12,280 Man's destruction begins when he leaves nature. 216 00:30:13,719 --> 00:30:17,199 Here is where they sleep if it rains at night. 217 00:30:23,199 --> 00:30:24,199 Well, Doctor, 218 00:30:25,359 --> 00:30:29,319 it's all magnificent, but it's not very much movie-wise. 219 00:30:29,959 --> 00:30:31,040 Do you understand? 220 00:30:32,040 --> 00:30:34,400 What means have you to help these opium addicts? 221 00:30:34,680 --> 00:30:37,319 With whatever little charity we receive. 222 00:30:39,280 --> 00:30:43,079 Look, I'm ready to make charity enough to get these gentlemen fat as Buddhas. 223 00:30:43,760 --> 00:30:47,359 Of course, I'll have to make some changes when I shoot, if you agree. 224 00:30:47,800 --> 00:30:49,280 But you'll be satisfied. 225 00:30:50,599 --> 00:30:51,800 Huh? -Yes. 226 00:30:59,800 --> 00:31:03,520 [Malay spoken audio] 227 00:31:48,359 --> 00:31:50,359 Take Barbara as a contrast now and then. 228 00:31:51,160 --> 00:31:52,880 [Malay spoken audion] 229 00:32:07,599 --> 00:32:08,719 Harder. 230 00:32:09,239 --> 00:32:10,119 Like that. 231 00:32:10,959 --> 00:32:12,719 [Malay spoken audio] 232 00:32:18,479 --> 00:32:19,760 The one over there. 233 00:32:23,040 --> 00:32:24,959 [Malay spoken audio] 234 00:32:29,760 --> 00:32:30,599 Enough. 235 00:32:30,839 --> 00:32:32,040 [Malay spoken audio]. 236 00:32:32,520 --> 00:32:33,520 Stop shooting. 237 00:32:34,000 --> 00:32:35,160 [Malay spoken audio] 238 00:33:01,280 --> 00:33:02,520 We've got a good scene. 239 00:33:05,280 --> 00:33:07,359 I would never have believed such a thing. 240 00:33:07,920 --> 00:33:09,479 What a way to cure the sick. 241 00:33:10,359 --> 00:33:11,560 You fell for it. 242 00:33:11,880 --> 00:33:12,920 What do you mean? 243 00:33:14,040 --> 00:33:16,800 Didn't you realize that almost the whole scene was faked? 244 00:33:16,880 --> 00:33:17,839 Faked? 245 00:33:18,199 --> 00:33:20,319 What about all those people being beaten? 246 00:33:20,880 --> 00:33:22,520 Weren't they drug addicts? 247 00:33:23,280 --> 00:33:25,160 Barbara, come on, don't be naive. 248 00:33:25,599 --> 00:33:27,800 The only real thing about this scene was you. 249 00:33:28,359 --> 00:33:29,599 Even that was too much. 250 00:33:32,359 --> 00:33:36,880 Barbara, reality is boring, lies are entertaining. 251 00:33:38,920 --> 00:33:41,959 Rossi, what about those men in a trance? 252 00:33:42,239 --> 00:33:44,839 Is it true, or just a figment of your imagination? 253 00:33:45,000 --> 00:33:46,680 I'm told we can find them in Siam. 254 00:33:48,760 --> 00:33:50,680 All right, I'll go anywhere you suggest. 255 00:33:50,800 --> 00:33:53,479 Next time, don't take me on one of your wild goose chases. 256 00:33:53,920 --> 00:33:56,640 Thanks, now if you don't mind, I'm going to get some sleep. 257 00:33:58,599 --> 00:34:01,119 Barbara, you can't leave. 258 00:34:01,599 --> 00:34:03,760 Let go, I'm going. 259 00:34:11,879 --> 00:34:13,040 My husband was right. 260 00:34:13,520 --> 00:34:14,639 When and where? 261 00:34:17,320 --> 00:34:19,439 Even in the desert, everything was planned. 262 00:34:19,840 --> 00:34:22,639 First, the water which wasn't there, and then the rescue. 263 00:34:27,120 --> 00:34:28,120 Correct. 264 00:34:33,320 --> 00:34:35,360 Don't be an idiot, come here. 265 00:34:35,439 --> 00:34:37,040 You bastard, stop it. 266 00:34:38,280 --> 00:34:39,399 You're just a coward. 267 00:34:39,520 --> 00:34:42,919 What you're trying to do is something low, filthy, and horrible. 268 00:34:43,959 --> 00:34:45,280 Treating people just like… 269 00:34:45,639 --> 00:34:47,320 Like what they are, objects. 270 00:34:48,280 --> 00:34:50,080 But we are all like that, Barbara. 271 00:34:50,280 --> 00:34:51,520 I am, and you are. 272 00:34:52,840 --> 00:34:54,560 Kiss me, kiss me. 273 00:36:07,600 --> 00:36:09,600 What would you say about a trip to Rome? 274 00:36:10,239 --> 00:36:11,120 To Rome? 275 00:36:11,760 --> 00:36:13,919 Why not, we could fly there. 276 00:36:14,719 --> 00:36:16,040 We'd be back in two days. 277 00:36:16,639 --> 00:36:17,679 Do you mean it? 278 00:36:31,239 --> 00:36:33,719 Were you talking seriously about that trip to Rome? 279 00:36:35,919 --> 00:36:38,360 No, I was joking. 280 00:36:39,600 --> 00:36:42,360 With all the important things to do, our plans for Vietnam, 281 00:36:42,439 --> 00:36:44,879 and I'm still awaiting an answer from the Chinese consulate, 282 00:36:44,959 --> 00:36:45,919 it's important for me. 283 00:36:46,080 --> 00:36:47,760 Are we going to China as well? 284 00:36:48,080 --> 00:36:50,679 Yes, provided we get our visas. 285 00:36:51,919 --> 00:36:53,959 I've got some fabulous ideas for the film. 286 00:36:54,320 --> 00:36:56,280 Life in the communes for example, you know. 287 00:36:56,520 --> 00:36:58,639 The men live in one part, the women in another. 288 00:36:59,719 --> 00:37:02,560 So making love is a sort of military exercise by numbers. 289 00:37:03,560 --> 00:37:06,679 Then a big sequence on the school children being brainwashed 290 00:37:06,760 --> 00:37:08,280 with the thoughts of Chairman Mao. 291 00:37:08,919 --> 00:37:10,919 But my film will finish in the States. 292 00:37:11,360 --> 00:37:17,080 Yes, in the world of astronauts, plastic flowers, transistors. 293 00:37:20,879 --> 00:37:22,040 It sounds fabulous. 294 00:37:24,919 --> 00:37:25,959 Just a minute. 295 00:37:35,679 --> 00:37:40,399 I know very well it's not Saigon here, but you should think about my offer. 296 00:37:40,560 --> 00:37:42,199 It would be a great act of faith. 297 00:37:42,800 --> 00:37:45,840 What a magnificent opportunity of spreading your creed at a moment 298 00:37:45,919 --> 00:37:49,800 when mankind has lost all its faith in itself, and in God. 299 00:37:50,520 --> 00:37:53,199 Your proposal seems to me quite absurd, 300 00:37:53,919 --> 00:37:55,280 here at any rate. 301 00:37:56,040 --> 00:38:00,040 But perhaps, it is only a question of latitude. 302 00:38:00,679 --> 00:38:04,040 I suggest you go to Saigon, excuse me. 303 00:38:20,560 --> 00:38:22,000 What were you talking about? 304 00:38:23,280 --> 00:38:25,159 I was trying to make a deal with him. 305 00:38:25,959 --> 00:38:27,239 What kind of a deal? 306 00:38:29,439 --> 00:38:30,760 In front of the temple, 307 00:38:31,199 --> 00:38:34,320 just think of what a horrifying, terrible spectacle it would be 308 00:38:34,399 --> 00:38:35,879 if he set himself on fire. 309 00:38:36,439 --> 00:38:38,080 If who set himself on fire? 310 00:38:38,679 --> 00:38:42,080 That Buddhist priest, that's what I was asking him to do. 311 00:38:43,040 --> 00:38:46,040 While he burns himself in protest against the war in Vietnam, 312 00:38:46,120 --> 00:38:47,760 you and I would be making love. 313 00:38:48,800 --> 00:38:50,159 But that's monstrous. 314 00:38:51,879 --> 00:38:54,439 Why, people are dying all over the world, 315 00:38:54,560 --> 00:38:57,679 and just think how many others are kissing and making love. 316 00:38:58,560 --> 00:39:01,479 What difference is there if we make love 1,000 miles away, 317 00:39:01,560 --> 00:39:03,600 or under the nose of a burning priest? 318 00:39:11,679 --> 00:39:14,959 Come on, I want to make love, the real thing, 319 00:39:15,560 --> 00:39:16,600 not for the film. 320 00:39:38,560 --> 00:39:40,919 Paolo, I think we're in luck. -What do you mean? 321 00:39:41,239 --> 00:39:42,439 I've fixed us an appointment 322 00:39:42,520 --> 00:39:44,560 with that English hunter I was telling you about. 323 00:39:44,639 --> 00:39:45,800 Why, does he know something? 324 00:39:46,679 --> 00:39:48,000 It looks like he does. 325 00:40:18,919 --> 00:40:20,199 Glad to meet you. 326 00:40:30,679 --> 00:40:32,760 So you know exactly what we're looking for. 327 00:40:33,159 --> 00:40:36,360 My friend must have told you about the information we've been given. 328 00:40:37,159 --> 00:40:38,760 Yes, he mentioned it to me. 329 00:40:38,840 --> 00:40:40,959 But look, I've lived here for many years. 330 00:40:41,080 --> 00:40:42,800 I know the way things work here. 331 00:40:43,000 --> 00:40:46,719 Everyone is ready to give you information, but most of the time it's false. 332 00:40:47,520 --> 00:40:48,600 Pretty, isn't she? 333 00:40:48,679 --> 00:40:50,719 But it's no use, she's in love with me. 334 00:40:51,879 --> 00:40:53,239 You still haven't told us, 335 00:40:53,399 --> 00:40:56,479 if you know where we can find these men who go into a trance. 336 00:40:57,040 --> 00:40:58,760 Well, I know they exist, 337 00:40:59,159 --> 00:41:01,840 and I know more or less you can find them along the border 338 00:41:01,919 --> 00:41:03,879 between Malay and Siam, where there's famine. 339 00:41:04,840 --> 00:41:10,399 But there is one area where I am sure it takes place. 340 00:41:10,959 --> 00:41:13,320 The sultan there happens to be a good friend of mine. 341 00:41:13,399 --> 00:41:14,320 We're like brothers. 342 00:41:14,479 --> 00:41:15,879 Let's get going then. 343 00:41:15,959 --> 00:41:18,280 Just a moment, it's not as easy as that. 344 00:41:18,919 --> 00:41:21,719 We'll have to organize a properly equipped expedition, 345 00:41:21,800 --> 00:41:23,520 if we're going to get there in one piece. 346 00:41:23,639 --> 00:41:26,719 It's the only way, the place is infested with dangerous animals. 347 00:41:28,199 --> 00:41:30,399 All right, but we are not easily frightened. 348 00:41:30,479 --> 00:41:31,760 Don't worry. -When do we leave? 349 00:41:31,840 --> 00:41:34,120 You won't run any risks as long as I'm with you. 350 00:41:35,040 --> 00:41:37,560 We can leave tomorrow if I can get everything ready. 351 00:41:38,080 --> 00:41:39,520 We should get an early start. 352 00:41:39,600 --> 00:41:40,840 Then it's agreed. 353 00:41:40,919 --> 00:41:42,560 You'll take care of everything. 354 00:41:45,000 --> 00:41:47,000 Yes, I will. -All right. 355 00:41:47,959 --> 00:41:49,479 Well, shall we go? 356 00:41:50,040 --> 00:41:52,840 You go ahead, I'll see you back at the hotel. 357 00:41:53,000 --> 00:41:54,439 I'll probably stay here. 358 00:41:55,040 --> 00:41:56,199 What about Barbara? 359 00:41:57,280 --> 00:41:58,439 Don't worry about that. 360 00:41:58,719 --> 00:42:01,320 What are you waiting for, go on, I feel like sleeping alone. 361 00:42:04,000 --> 00:42:04,879 Okay. 362 00:42:09,199 --> 00:42:10,800 Hey, come on. 363 00:42:43,639 --> 00:42:44,560 Tell me something. 364 00:42:44,919 --> 00:42:47,159 Does he send you to bed with all his clients? 365 00:42:59,679 --> 00:43:01,159 Don't worry about the buffalo. 366 00:43:01,239 --> 00:43:03,320 I know how to make them miss if they charge at us. 367 00:43:03,399 --> 00:43:04,280 That's good. 368 00:43:04,360 --> 00:43:08,320 You mean a twist of the hips, like the matadors do. 369 00:43:08,399 --> 00:43:09,280 Ole. 370 00:43:10,199 --> 00:43:12,159 Imagine what a marvelous scene it could be. 371 00:43:13,080 --> 00:43:15,800 Wild buffalo charging, and Barbara on her knees, 372 00:43:15,919 --> 00:43:17,239 pointing her rifle. 373 00:43:17,800 --> 00:43:18,840 Why always me? 374 00:43:21,280 --> 00:43:22,399 Because of the public. 375 00:43:23,399 --> 00:43:25,520 Audiences are masochistic and sadistic. 376 00:43:25,840 --> 00:43:28,959 A pretty girl with a rifle arouses their masochism. 377 00:43:29,679 --> 00:43:32,760 The same girl helpless and unarmed, their sadism. 378 00:43:33,679 --> 00:43:35,280 There are no good or bad films. 379 00:43:35,959 --> 00:43:39,360 They're just those with, or without the occasional stimulation 380 00:43:39,479 --> 00:43:42,000 that makes the public digest the rest of the film. 381 00:44:13,600 --> 00:44:14,479 This way. 382 00:44:22,719 --> 00:44:23,639 Follow me. 383 00:45:11,919 --> 00:45:12,919 Zahir. 384 00:45:14,280 --> 00:45:15,199 Zahir. 385 00:45:25,000 --> 00:45:27,399 That's one of his dogs, he has a lot of them. 386 00:45:27,760 --> 00:45:29,040 That one's a bit mangy. 387 00:45:35,919 --> 00:45:37,360 Hey, there's somebody there. 388 00:45:39,959 --> 00:45:40,840 That's Zahir. 389 00:45:42,040 --> 00:45:43,040 That's him. 390 00:45:44,199 --> 00:45:45,239 Zahir. 391 00:45:47,040 --> 00:45:48,080 Zahir. 392 00:45:49,000 --> 00:45:51,080 [Malay spoken audio] 393 00:45:57,840 --> 00:46:00,439 The Sultan says that his palace is at your disposal. 394 00:46:00,679 --> 00:46:02,919 Ask him where we can find the men in a trance. 395 00:46:03,000 --> 00:46:04,719 We'll get to that later. 396 00:46:04,800 --> 00:46:06,120 Wait a minute. 397 00:46:06,479 --> 00:46:09,639 [Malay spoken audio] 398 00:46:24,719 --> 00:46:28,399 He wants to know if we can give him some our European food. 399 00:46:32,520 --> 00:46:34,879 This man is starving, no wonder he's so thin. 400 00:46:38,159 --> 00:46:40,120 Ruggero, go and get him a tin of beef. 401 00:46:40,239 --> 00:46:41,239 Right. 402 00:46:41,879 --> 00:46:44,000 [Malay spoken audio] 403 00:48:13,360 --> 00:48:18,639 I'm sorry but the Sultan was telling me that there are no more men in trances. 404 00:48:19,439 --> 00:48:21,560 There was an epidemic, and they all died. 405 00:48:31,560 --> 00:48:32,439 I'm sorry. 406 00:48:45,239 --> 00:48:47,159 We couldn't stand the stench in there. 407 00:49:06,159 --> 00:49:07,919 I shall need a lot of butterflies. 408 00:49:08,360 --> 00:49:10,080 There are a lot of them around here. 409 00:49:11,080 --> 00:49:12,719 But I'll need 1,000, maybe more. 410 00:49:14,719 --> 00:49:18,000 I'll see what I can do, if the others will give me a hand. 411 00:49:19,080 --> 00:49:21,040 I can help too, the lighter. 412 00:49:22,639 --> 00:49:25,040 What are you going to do with so many butterflies? 413 00:49:26,320 --> 00:49:28,719 I'll explain it to you later, there's plenty of time. 414 00:49:28,959 --> 00:49:31,080 We start shooting tomorrow morning at dawn. 415 00:49:36,280 --> 00:49:37,159 All right. 416 00:49:46,840 --> 00:49:48,560 Try to catch one. 417 00:49:49,840 --> 00:49:51,320 Look how beautiful they are. 418 00:49:52,840 --> 00:49:53,840 That's it. 419 00:49:55,239 --> 00:49:58,600 Now look at me. 420 00:49:59,800 --> 00:50:01,600 Look now, slowly. 421 00:50:02,080 --> 00:50:04,040 Try to catch one. 422 00:50:04,439 --> 00:50:07,000 Look at me, turn around slowly. 423 00:50:08,919 --> 00:50:11,919 Look at me, turn around. 424 00:50:13,520 --> 00:50:14,639 Turn around. 425 00:50:15,520 --> 00:50:17,800 Like this, yes, good. 426 00:50:20,879 --> 00:50:24,040 Keep reaching, that's right, good. 427 00:50:24,800 --> 00:50:27,320 Try to catch one now. 428 00:50:28,040 --> 00:50:30,479 Keep it close up a bit, come on. 429 00:50:35,879 --> 00:50:36,879 Go get a butterfly. 430 00:50:39,000 --> 00:50:41,239 That's right, good. 431 00:50:41,639 --> 00:50:44,959 Try harder, try to catch one. 432 00:50:47,800 --> 00:50:50,080 Take it, and give to the sultan to eat. 433 00:50:51,360 --> 00:50:53,520 To eat? -Go and give it to him. 434 00:50:59,199 --> 00:51:00,959 [Malay spoken audio] 435 00:51:02,439 --> 00:51:04,919 Eat, you have to eat it. 436 00:51:05,760 --> 00:51:07,600 Yes, eat it, good. 437 00:51:12,679 --> 00:51:13,639 Poetic, isn't it? 438 00:51:13,719 --> 00:51:16,719 The old sultan reduced to eating butterflies. 439 00:51:25,959 --> 00:51:30,159 Come this way, slowly, onto the carpet. 440 00:51:31,000 --> 00:51:33,959 That's right, look at the sky now. 441 00:51:34,879 --> 00:51:37,520 You can hear the tinkling of the temple bells. 442 00:51:37,959 --> 00:51:39,879 [Malay spoken audio] 443 00:51:39,959 --> 00:51:42,600 You ate very well, so you want to sleep now. 444 00:51:43,239 --> 00:51:44,360 You are very happy. 445 00:51:46,919 --> 00:51:49,919 Lie down very slowly. 446 00:51:55,239 --> 00:51:56,639 No, stop. 447 00:51:59,919 --> 00:52:01,040 It's no good this way. 448 00:52:01,120 --> 00:52:02,600 Look at me. 449 00:52:03,560 --> 00:52:05,520 Look, I'm arriving here, 450 00:52:05,639 --> 00:52:07,719 and first of all, never look at the camera. 451 00:52:08,159 --> 00:52:09,600 Don't look at the camera. 452 00:52:10,439 --> 00:52:13,800 You arrive here, you're very happy to see a marvelous pool, 453 00:52:13,919 --> 00:52:15,600 which reflects the sky. 454 00:52:16,199 --> 00:52:18,239 You ate very well, you feel well. 455 00:52:19,159 --> 00:52:20,239 All right? 456 00:52:21,959 --> 00:52:25,120 Yes, then you lie down very slowly, 457 00:52:25,199 --> 00:52:26,479 content with a smile. 458 00:52:28,520 --> 00:52:30,320 Then you just lie back, 459 00:52:31,679 --> 00:52:34,360 and then very happy, you go to sleep. 460 00:52:35,040 --> 00:52:36,520 You must look very peaceful. 461 00:52:37,959 --> 00:52:38,879 All right? 462 00:52:39,000 --> 00:52:40,719 Now ready, again. 463 00:52:46,040 --> 00:52:50,080 Go, rolling, action. 464 00:52:50,800 --> 00:52:53,239 Come on, very slowly. 465 00:52:53,600 --> 00:52:55,919 You're happy, look happy. 466 00:52:56,840 --> 00:52:59,199 Very slowly, yes, like this. 467 00:52:59,360 --> 00:53:02,639 Look at the sky, then you smile. 468 00:53:03,560 --> 00:53:06,520 Come on, that's right, like that. 469 00:53:07,959 --> 00:53:10,199 You just sit down now very slowly. 470 00:53:11,560 --> 00:53:12,959 Very slowly. 471 00:53:14,479 --> 00:53:18,040 Slowly and very happy. 472 00:53:21,840 --> 00:53:25,159 Put your two hands under your head, and slowly go to sleep. 473 00:53:28,199 --> 00:53:34,560 Very slowly, then you hear the music of the tinkling of the temple bells. 474 00:53:36,159 --> 00:53:38,800 Close your eyes very slowly, then sleep, 475 00:53:39,959 --> 00:53:41,120 sleep, 476 00:53:42,000 --> 00:53:43,040 sleep. 477 00:53:43,959 --> 00:53:45,800 Close your eyes, and sleep. 478 00:53:46,959 --> 00:53:48,280 That's a good boy. 479 00:53:53,560 --> 00:53:54,439 Stop. 480 00:53:57,080 --> 00:53:59,280 Give him a tin of beef because he's been good. 481 00:54:35,000 --> 00:54:39,360 Go and tell him that I would like to buy one of his wives. 482 00:54:40,239 --> 00:54:41,159 No. 483 00:54:41,760 --> 00:54:43,479 Oh, I'm sure he's going to accept. 484 00:54:43,919 --> 00:54:44,919 Come on. 485 00:54:45,719 --> 00:54:46,719 Ready. 486 00:54:55,000 --> 00:54:56,040 Look. 487 00:54:58,399 --> 00:55:00,679 Tell him that I would like to buy one of his wives. 488 00:55:01,399 --> 00:55:04,040 [Malay spoken audio] 489 00:55:05,159 --> 00:55:06,879 You're going to have a lot more. 490 00:55:07,320 --> 00:55:09,199 [Malay spoken audio] 491 00:55:45,479 --> 00:55:46,520 [Malay spoken audio] 492 00:55:47,719 --> 00:55:48,760 He says no. 493 00:55:53,560 --> 00:55:54,919 That's very touching. 494 00:55:56,120 --> 00:55:57,800 Well, that's about it for now. 495 00:56:03,600 --> 00:56:06,080 You know I felt so sorry for the sultan today. 496 00:56:07,360 --> 00:56:09,639 I don't think I ever felt so sorry for anyone. 497 00:56:11,439 --> 00:56:12,479 That's a good sign. 498 00:56:13,560 --> 00:56:14,560 What do you mean? 499 00:56:15,280 --> 00:56:18,919 If you felt sorry for him, it means that the public probably will too. 500 00:56:19,840 --> 00:56:22,239 Oh, but I feel sorry for the real sultan, 501 00:56:22,320 --> 00:56:24,520 not for the one who'll appear on the screen. 502 00:56:25,600 --> 00:56:27,479 You're much too attached to reality. 503 00:56:28,000 --> 00:56:31,760 You see a degraded, humiliated man, and you don't realize that through him, 504 00:56:31,840 --> 00:56:34,399 I'm representing the decline of the Orient. 505 00:56:34,560 --> 00:56:38,040 The decline that you will see in this film is the decline of the West, 506 00:56:38,679 --> 00:56:43,239 which reduces everything to merchandise, to products for mass consumption. 507 00:56:44,239 --> 00:56:46,399 Even the suicide of a Buddhist priest. 508 00:56:47,919 --> 00:56:49,919 What are you getting so excited about? 509 00:56:50,080 --> 00:56:54,399 You think you're very clever, very cynical, very self confident, 510 00:56:55,360 --> 00:56:57,919 but the truth is, you're nothing but an instrument. 511 00:57:00,199 --> 00:57:02,399 The really guilty person is somewhere else, 512 00:57:03,159 --> 00:57:06,600 waiting for you to make a film full of lies and scandals, 513 00:57:06,760 --> 00:57:08,360 waiting for you to make money. 514 00:57:09,639 --> 00:57:13,919 I don't know who this person is, but I feel he's present among us. 515 00:57:15,520 --> 00:57:16,560 Have you finished? 516 00:57:17,360 --> 00:57:18,520 That's enough for now. 517 00:57:20,479 --> 00:57:22,439 Do you think you've told me something new? 518 00:57:22,520 --> 00:57:25,719 Do you think you've broken through some barrier of human understanding? 519 00:57:26,439 --> 00:57:27,479 Listen to me, 520 00:57:27,760 --> 00:57:30,719 I have decided once and for all where my place in life is, 521 00:57:31,040 --> 00:57:34,000 with the bosses, yes, with the bosses. 522 00:57:35,280 --> 00:57:37,399 I'm not ashamed of it like many others. 523 00:59:42,399 --> 00:59:45,199 [Malay spoken audio] 524 00:59:47,959 --> 00:59:49,199 What's going on? 525 00:59:49,320 --> 00:59:50,199 Just a minute. 526 00:59:52,719 --> 00:59:55,199 Hey, how about a dance? -Take your hands off me. 527 00:59:55,280 --> 00:59:58,120 Just one little dance, he's not even looking at you. 528 00:59:58,719 --> 01:00:00,239 Paolo? -Yes, what's the matter? 529 01:00:00,320 --> 01:00:01,199 Look. 530 01:00:01,600 --> 01:00:02,879 Why don't you go to bed? 531 01:00:02,959 --> 01:00:04,120 All right. 532 01:00:04,239 --> 01:00:05,320 Hold this. 533 01:00:08,520 --> 01:00:09,959 How's about that dance? 534 01:00:11,360 --> 01:00:12,360 Please go away. 535 01:00:12,560 --> 01:00:14,560 He's understood, let's talk privately. 536 01:00:14,840 --> 01:00:16,320 We better go somewhere else. 537 01:00:16,600 --> 01:00:17,879 All right. 538 01:00:17,959 --> 01:00:19,520 But Paolo, what about me? 539 01:00:19,800 --> 01:00:21,760 Wait for me, or go back to the hotel. 540 01:00:25,959 --> 01:00:28,080 He ditched you, let's go and see… 541 01:00:28,159 --> 01:00:29,239 Go away. 542 01:00:31,040 --> 01:00:31,919 Why not? 543 01:00:32,080 --> 01:00:33,560 Please sit down. 544 01:00:34,360 --> 01:00:36,040 Mr Rossi? -No, thanks. 545 01:00:36,600 --> 01:00:38,239 [Malay spoken audio] 546 01:00:45,919 --> 01:00:46,879 I'm sorry. 547 01:00:47,360 --> 01:00:50,520 My friend tells me that you know everything going on in Saigon. 548 01:00:51,600 --> 01:00:53,639 Do you know where and when the monks, 549 01:00:53,719 --> 01:00:56,120 the Buddhist monks, set themselves on fire? 550 01:00:57,320 --> 01:01:00,239 [Malay spoken audio] 551 01:01:01,679 --> 01:01:02,959 We realized that. 552 01:01:03,479 --> 01:01:07,919 All right, but I've got a film to make, I can't hang around waiting forever. 553 01:01:11,040 --> 01:01:13,840 Here is a list of everything Mr Rossi requested. 554 01:01:14,760 --> 01:01:18,199 Bombings, executions, even the burning of a monk. 555 01:01:18,360 --> 01:01:20,040 These boys have promised to let me know 556 01:01:20,120 --> 01:01:22,679 as soon as they hear something big is going to happen. 557 01:01:22,800 --> 01:01:24,679 All right, let's make a deal. 558 01:01:25,320 --> 01:01:28,280 If you find me a monk willing to burn himself alive, 559 01:01:28,360 --> 01:01:29,280 I'll pay you two, 560 01:01:29,719 --> 01:01:32,399 plus a generous donation to the Buddhist community. 561 01:01:33,560 --> 01:01:36,439 [Malay spoken audio] 562 01:01:38,280 --> 01:01:42,840 Well, if you'll excuse us, we will be in touch with you, 563 01:01:42,919 --> 01:01:44,840 if we have any further information. 564 01:01:46,399 --> 01:01:47,239 All right. 565 01:01:47,719 --> 01:01:49,000 What did you expect? 566 01:01:49,479 --> 01:01:51,360 They must think you're out of your mind. 567 01:01:52,479 --> 01:01:54,159 No, you don't know these people. 568 01:01:54,600 --> 01:01:57,120 They would sell their mother for a package of cigarettes. 569 01:01:57,639 --> 01:01:58,919 Where did you find those two? 570 01:01:59,479 --> 01:02:01,320 Outside Saigon about 20 miles. 571 01:02:01,399 --> 01:02:03,800 In a village where the Viet Cong have set up a command post. 572 01:02:03,879 --> 01:02:05,199 Take me there. 573 01:02:05,520 --> 01:02:07,520 Get Valentino out of bed, and we'll be off. 574 01:02:41,639 --> 01:02:45,639 Paolo, darling, come and dance with me. -Come on, stupid, we're going. 575 01:02:45,719 --> 01:02:46,840 Won't you? 576 01:02:47,600 --> 01:02:50,280 Oh, plus you too, you're always so serious. 577 01:02:50,360 --> 01:02:51,840 Come on now. -But why not? 578 01:02:55,159 --> 01:02:56,600 I don't want to go. 579 01:02:57,439 --> 01:03:01,120 Oh please, take me back, I don't want to go. 580 01:03:03,040 --> 01:03:04,239 Oh, Paolo. 581 01:03:55,959 --> 01:03:57,080 The tripod. 582 01:04:18,320 --> 01:04:19,399 Hold this for a minute. 583 01:04:34,080 --> 01:04:38,760 Listen, they're not playing around, and I'm a much better target than you are. 584 01:04:38,879 --> 01:04:41,719 They're not shooting in our direction. -Don't lose time talking. 585 01:06:15,919 --> 01:06:18,199 Oh my God, now we really had it. 586 01:06:32,399 --> 01:06:33,760 [Malay spoken audio] 587 01:06:42,080 --> 01:06:43,600 We are Italian journalists. 588 01:06:44,600 --> 01:06:46,600 [Malay spoken audio] 589 01:06:52,399 --> 01:06:55,080 Journalists, Italian journalists. 590 01:06:55,199 --> 01:06:56,520 [Malay spoken audio] 591 01:07:05,399 --> 01:07:06,719 I'm only here to… 592 01:07:07,800 --> 01:07:08,879 [Malay spoken audio] 593 01:07:08,959 --> 01:07:09,840 I'm a journalist. 594 01:07:10,000 --> 01:07:11,320 [Malay spoken audio] 595 01:07:14,040 --> 01:07:16,040 An Italian journalist. 596 01:07:16,199 --> 01:07:17,439 [Malay spoken audio] 597 01:08:20,680 --> 01:08:21,520 Paolo. 598 01:08:23,680 --> 01:08:24,560 Go away. 599 01:08:39,120 --> 01:08:41,640 Get me some morphine in the first aid box. 600 01:08:47,319 --> 01:08:48,479 It could've been worse. 601 01:08:48,959 --> 01:08:50,839 The Viet Cong found a pistol on him. 602 01:08:56,919 --> 01:08:57,879 Come on, quick. 603 01:09:40,120 --> 01:09:43,720 Did you get any film of me, while I was being beaten? 604 01:09:50,520 --> 01:09:51,439 No. 605 01:10:04,120 --> 01:10:06,080 Well, we'd better be going. 606 01:10:07,200 --> 01:10:09,040 If you need us, just call. 607 01:10:57,600 --> 01:11:01,279 No, not now, I want to sleep. 608 01:12:31,000 --> 01:12:33,759 It would be a relief for me to know that you are happy, 609 01:12:34,200 --> 01:12:35,560 but I doubt it, Barbara. 610 01:12:36,000 --> 01:12:37,640 I leave for the States tomorrow. 611 01:12:38,279 --> 01:12:40,359 You can join me there whenever you want to. 612 01:12:41,080 --> 01:12:42,319 I'll be waiting for you. 613 01:13:06,160 --> 01:13:07,879 More bombs here than at the front. 614 01:13:10,479 --> 01:13:12,279 Do you think they'll blow up the hotel? 615 01:13:23,759 --> 01:13:25,839 We're wasting a hell of a lot of film. 616 01:13:26,000 --> 01:13:27,439 Never mind, keep shooting. 617 01:13:28,080 --> 01:13:29,000 Okay. 618 01:13:29,600 --> 01:13:32,240 What do you think they're doing, shooting a picture or something? 619 01:13:32,319 --> 01:13:33,799 I don't know, ask him. 620 01:13:36,839 --> 01:13:38,000 What's going on? 621 01:13:38,120 --> 01:13:39,200 I'm a reporter. 622 01:13:39,759 --> 01:13:41,080 Same old crap, man. 623 01:13:42,200 --> 01:13:45,279 That's one way of keeping the population in a state of panic. 624 01:13:45,879 --> 01:13:49,240 Yes, but sometimes these bomb scares are going to get real, man. 625 01:13:49,680 --> 01:13:53,279 They're blasting everything they can lay their hands on, the bastards. 626 01:13:53,520 --> 01:13:55,879 We caught eight Viet Cong in a raid this morning. 627 01:13:57,160 --> 01:13:58,200 Did you shoot them? 628 01:13:58,600 --> 01:14:00,040 No, they're being tried. 629 01:14:00,520 --> 01:14:02,399 Probably some of them will be executed tonight 630 01:14:02,520 --> 01:14:04,640 in the public square as an example. 631 01:14:08,439 --> 01:14:10,040 Did you torture them? 632 01:14:13,879 --> 01:14:14,919 Stop shooting. 633 01:14:15,520 --> 01:14:17,720 There's nothing happening, let's go. 634 01:14:28,759 --> 01:14:31,040 They could easily plant a bomb in our hotel too, 635 01:14:31,120 --> 01:14:32,720 and this time it might go off. 636 01:14:33,240 --> 01:14:34,439 Who the hell cares. 637 01:14:34,560 --> 01:14:38,000 When your number comes up, that's it, you can slip on a banana skin too. 638 01:14:44,959 --> 01:14:46,399 The Pope's getting involved. 639 01:14:46,479 --> 01:14:48,439 The war will finish, that's bad for us. 640 01:14:49,759 --> 01:14:51,799 Yes, you can play the big hero, 641 01:14:52,080 --> 01:14:55,319 but if the film goes well, you will make all the money. 642 01:14:55,879 --> 01:14:57,799 But for me, it doesn't change a thing. 643 01:14:58,040 --> 01:15:01,439 Just do your job well, and I promise there'll be plenty for everyone. 644 01:15:01,720 --> 01:15:03,439 What more do you want me to do? 645 01:15:03,839 --> 01:15:05,919 Just being here with you is dangerous enough. 646 01:15:07,359 --> 01:15:10,080 One of these days, Ruggero will just pack up and leave. 647 01:15:11,120 --> 01:15:13,479 He can do as he likes as far as I'm concerned. 648 01:15:13,919 --> 01:15:15,600 I have no need for yellow bellies. 649 01:15:15,879 --> 01:15:17,359 Well, I happen to need him. 650 01:15:18,479 --> 01:15:21,359 All right, don't worry about it, I'll talk to him. 651 01:15:22,359 --> 01:15:25,680 I thought you had ideas like mine, but you like this way of life. 652 01:15:27,680 --> 01:15:30,560 You always dreamt of going to China, well, we are nearly there. 653 01:15:30,919 --> 01:15:33,279 It's not the same anymore, something has changed. 654 01:15:34,560 --> 01:15:35,479 What? 655 01:15:36,120 --> 01:15:37,919 I'm still the same, and you are too. 656 01:15:39,359 --> 01:15:42,560 Maybe you still are the same, but the war was not on the program. 657 01:15:42,640 --> 01:15:44,000 What war, look around. 658 01:15:44,959 --> 01:15:46,319 We always loved the risk. 659 01:15:46,879 --> 01:15:48,839 We? 660 01:15:49,560 --> 01:15:51,240 You always speak in the plural. 661 01:15:51,359 --> 01:15:53,160 I followed you, and I'm still following you 662 01:15:53,240 --> 01:15:54,600 for God knows what reason. 663 01:15:55,200 --> 01:15:56,640 Come on, you're tired. 664 01:15:57,040 --> 01:15:59,879 Do you know who's been a surprise, Barbara, and she's a woman. 665 01:15:59,959 --> 01:16:01,399 She adapts to everything. 666 01:16:01,680 --> 01:16:03,080 Did she have any choice? 667 01:16:03,520 --> 01:16:05,600 You don't think that she's happy, do you? 668 01:16:05,680 --> 01:16:07,799 Cut it out, I have too much to think about. 669 01:16:18,759 --> 01:16:20,040 [Malay spoken audio] 670 01:16:23,240 --> 01:16:24,319 The lights going fast. 671 01:16:24,799 --> 01:16:26,560 If they don't arrive soon… 672 01:16:39,040 --> 01:16:40,319 There they are, come on. 673 01:16:42,959 --> 01:16:45,080 [Malay spoken audio] 674 01:16:59,160 --> 01:17:00,399 A close-up. 675 01:17:01,720 --> 01:17:02,600 Closer. 676 01:17:07,359 --> 01:17:09,759 We are journalists, we want to film this. 677 01:17:11,000 --> 01:17:12,240 [Malay spoken audio] 678 01:17:24,120 --> 01:17:25,680 Come on, Valentino, here. 679 01:17:27,399 --> 01:17:28,839 Take them from this angle. 680 01:17:29,000 --> 01:17:30,200 Here, quick. 681 01:17:47,319 --> 01:17:48,919 There's not enough light there. 682 01:17:49,959 --> 01:17:52,240 Sir, we need a place with more light. 683 01:17:52,319 --> 01:17:53,720 Shut up, get out of the way. 684 01:17:53,799 --> 01:17:55,240 Please, it's for the camera. 685 01:17:55,399 --> 01:17:57,640 We can't shoot our film there, we need more light. 686 01:17:57,799 --> 01:18:00,319 Get out of my way. -Do us a favor, please, won't you? 687 01:18:02,000 --> 01:18:03,240 Against the white wall. 688 01:18:03,399 --> 01:18:06,399 It's only a few yards to the white wall, what do you have to lose? 689 01:18:06,479 --> 01:18:08,680 It's the only way we can shoot the scene, please. 690 01:18:09,160 --> 01:18:10,879 [Malay spoken audio] 691 01:18:21,799 --> 01:18:23,359 Take the soldiers, quick. 692 01:18:27,319 --> 01:18:30,359 Get out of here, go away. 693 01:18:31,640 --> 01:18:33,120 A close-up against the wall. 694 01:18:37,200 --> 01:18:39,000 [Malay spoken audio] 695 01:19:06,000 --> 01:19:06,959 Stop. 696 01:19:11,520 --> 01:19:12,720 [Malay spoken audio] 697 01:20:09,799 --> 01:20:11,879 What did you have to pay them for the information? 698 01:20:12,399 --> 01:20:14,879 Five hundred dollars. -What information? 699 01:20:15,279 --> 01:20:16,640 A terrorist bombing. 700 01:20:17,279 --> 01:20:19,000 How can you be sure there'll be one? 701 01:20:19,080 --> 01:20:21,560 I'm not, it's a chance we'll have to take. 702 01:20:22,000 --> 01:20:25,120 When will it take place? -At midnight tomorrow. 703 01:20:25,439 --> 01:20:26,359 Where? 704 01:20:27,040 --> 01:20:29,200 From there with a bazooka at midnight. 705 01:20:38,919 --> 01:20:42,040 There are no windows here, so they'll have to fire at the door. 706 01:21:06,439 --> 01:21:09,319 If you shot the scene from here, you'll be perfectly safe. 707 01:21:11,759 --> 01:21:15,959 Yes, the shell will hit more or less where Barbara is sitting, 708 01:21:16,279 --> 01:21:18,879 and you'll be sheltered from the blast by this thick wall. 709 01:21:19,080 --> 01:21:21,799 You'll have plenty of time to get good shots of the customers 710 01:21:21,879 --> 01:21:23,000 before the explosion. 711 01:21:25,640 --> 01:21:27,040 You're joking, aren't you? 712 01:21:28,120 --> 01:21:30,160 No, I'm perfectly serious. 713 01:21:33,120 --> 01:21:35,120 I wouldn't miss this if it cost me my life. 714 01:21:35,200 --> 01:21:36,600 You mean my life? 715 01:21:37,160 --> 01:21:39,919 You can see for yourself that you'd be perfectly safe here. 716 01:21:43,560 --> 01:21:47,680 Forget it, I'm not standing there, or anywhere else. 717 01:21:50,240 --> 01:21:51,200 Listen to me. 718 01:21:52,080 --> 01:21:53,680 I'll tell you another thing too. 719 01:21:54,959 --> 01:21:57,319 I'm going straight back to Rome. 720 01:21:58,399 --> 01:21:59,919 I'm leaving right now, 721 01:22:01,839 --> 01:22:03,680 while I'm still in one piece. 722 01:22:13,839 --> 01:22:14,839 Very well. 723 01:22:17,359 --> 01:22:19,040 I'll shoot a scene by myself. 724 01:22:19,600 --> 01:22:20,959 Is that all right now? 725 01:22:22,040 --> 01:22:23,439 Is that all right, or not? 726 01:22:24,919 --> 01:22:25,879 All right. 727 01:22:27,359 --> 01:22:28,399 Shall we go? 728 01:22:32,959 --> 01:22:35,640 You can see how difficult it is to work with these people. 729 01:22:36,439 --> 01:22:38,080 I have to do it all by myself. 730 01:22:39,240 --> 01:22:42,359 I don't intend to give you my opinion on what you're about to do. 731 01:22:43,000 --> 01:22:44,919 It wouldn't be much use anyway, would it? 732 01:22:45,560 --> 01:22:47,000 No, it wouldn't. 733 01:22:48,240 --> 01:22:51,200 Just tell me one thing that I've wanted to know for a long time. 734 01:22:53,080 --> 01:22:55,759 You're prepared to risk your life, but what for? 735 01:22:56,759 --> 01:23:00,799 Is it to make a great film, or is it because you don't give a damn 736 01:23:00,959 --> 01:23:02,759 about anything or anyone? 737 01:23:08,120 --> 01:23:11,560 I've never thought about it, but I don't have much choice now. 738 01:23:12,160 --> 01:23:13,240 The others are scared. 739 01:23:13,520 --> 01:23:14,799 And you are not? 740 01:23:17,040 --> 01:23:18,040 A little. 741 01:23:25,359 --> 01:23:26,600 I feel empty inside. 742 01:23:28,160 --> 01:23:30,879 I really don't know why I go on to stay with you. 743 01:23:32,799 --> 01:23:35,560 With me, you've been living to the full, really living. 744 01:23:38,560 --> 01:23:40,959 What would you do with the so-called normal life? 745 01:23:41,120 --> 01:23:42,839 You eat, you sleep, then what? 746 01:24:27,240 --> 01:24:28,799 Do you want to make love with me? 747 01:24:31,359 --> 01:24:32,319 If you want. 748 01:24:33,600 --> 01:24:34,479 What is it? 749 01:24:34,839 --> 01:24:36,439 You're afraid somebody will see us? 750 01:24:37,959 --> 01:24:40,520 No, I've even gotten over that. 751 01:24:42,359 --> 01:24:43,240 Good for you. 752 01:24:44,839 --> 01:24:46,359 It's the way I like you to be. 753 01:25:09,279 --> 01:25:11,439 That's enough, let's take the other side. 754 01:25:12,279 --> 01:25:13,200 He's over here. 755 01:25:20,560 --> 01:25:21,600 Take that couple. 756 01:25:25,959 --> 01:25:27,319 Hey, stop that, go away. 757 01:25:29,279 --> 01:25:30,439 That girl there. 758 01:25:57,839 --> 01:26:00,720 It's almost time, I'm going to get ready outside. 759 01:26:37,160 --> 01:26:39,839 What are you doing here, why didn't you stay at the hotel? 760 01:26:39,919 --> 01:26:41,200 I didn't want to be alone. 761 01:26:42,399 --> 01:26:43,879 I'll keep out of your way. 762 01:27:03,600 --> 01:27:06,000 Valentino, come here. 763 01:27:11,200 --> 01:27:12,279 If you ask me, he's crazy. 764 01:27:12,359 --> 01:27:14,720 You're right, I wish there was some way to stop him. 765 01:27:17,240 --> 01:27:19,879 Everything ready, cameras, film loaded, lenses? 766 01:27:20,080 --> 01:27:21,120 Of course. 767 01:27:22,399 --> 01:27:23,479 Well done. 768 01:27:26,879 --> 01:27:27,720 Now listen. 769 01:27:28,919 --> 01:27:32,319 Make a last sacrifice, and I'll see you get a huge bonus. 770 01:27:35,240 --> 01:27:36,959 You know I could've bet on it. 771 01:27:38,600 --> 01:27:40,040 This happens every time. 772 01:27:40,399 --> 01:27:43,839 It's not because I'm afraid, we are not running any risks in there. 773 01:27:44,959 --> 01:27:48,479 It's just that the scene would be much better filmed by you. 774 01:27:49,279 --> 01:27:50,279 Save your breath. 775 01:27:51,160 --> 01:27:54,959 You said you were going in there, well, go ahead. 776 01:27:57,000 --> 01:27:59,520 Get the camera and go inside, that's an order now. 777 01:28:01,439 --> 01:28:05,160 You're insane, and we're more insane to come with you. 778 01:28:06,279 --> 01:28:08,919 I'll make sure you'll regret this, I'll talk to you later. 779 01:28:12,720 --> 01:28:14,919 Come on, give me the camera, and the battery. 780 01:28:15,799 --> 01:28:17,799 Not this one, the new one. 781 01:28:18,240 --> 01:28:20,160 After the explosion, come in and film the scene, 782 01:28:20,240 --> 01:28:21,959 even if you find me dead, is that clear? 783 01:28:22,040 --> 01:28:23,000 Quite clear. 784 01:28:25,560 --> 01:28:27,959 Don't be afraid, everyone here is exaggerating. 785 01:28:28,200 --> 01:28:30,479 I won't get a scratch, where I'll be standing. 786 01:28:31,640 --> 01:28:32,680 Paolo. 787 01:29:07,479 --> 01:29:09,080 Turn off that light. 788 01:29:11,000 --> 01:29:11,959 Easy. 789 01:32:34,319 --> 01:32:35,359 Come. -No. 790 01:32:35,919 --> 01:32:36,839 Come on. 791 01:32:39,439 --> 01:32:40,959 You little darlings. 792 01:32:56,799 --> 01:32:59,240 Ruggero, how much film have I got left? 793 01:33:01,120 --> 01:33:03,200 Almost finished. -Get another reel, quick. 794 01:33:04,160 --> 01:33:05,680 Damn it, it would happen now. 795 01:34:06,680 --> 01:34:07,839 Come on, run. 796 01:34:26,959 --> 01:34:30,240 Valentino, I got it, I got the explosion. 797 01:34:30,959 --> 01:34:35,720 I got it, keep shooting, take close-ups, and keep shooting. 798 01:34:35,879 --> 01:34:38,040 I got the explosion, I filmed it. 799 01:34:38,160 --> 01:34:40,160 Keep shooting, Valentino, I got it. 800 01:34:40,240 --> 01:34:43,359 I want close-ups, all the close-ups you can get. 801 01:34:49,640 --> 01:34:50,839 Keep her out of the way. 802 01:34:54,200 --> 01:34:55,399 Come on, help me. 803 01:35:36,200 --> 01:35:37,120 My God. 804 01:35:57,279 --> 01:35:58,279 Get me on film.